AX Agent 좌측 패널 드래그 리사이즈 지원 추가

- 좌측 사이드바와 본문 사이 경계선에 GridSplitter 추가
- 사이드바가 열려 있을 때만 드래그 가능하도록 splitter 표시 상태 연동
- 사용자가 조절한 폭을 저장해 사이드바를 닫았다 다시 열어도 마지막 너비 유지
- 열기/닫기 애니메이션이 현재 폭과 저장 폭을 함께 사용하도록 정리
- README 및 DEVELOPMENT 문서에 2026-04-05 23:15 (KST) 기준 변경 이력 반영

검증:
- dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\verify\ -p:IntermediateOutputPath=obj\verify\
- 경고 0 / 오류 0 확인

src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml

@@ -837,6 +837,20 @@
                 </Grid>
             </Border>
 
+            <GridSplitter x:Name="SidebarResizeSplitter"
+                          Grid.Column="1"
+                          Width="8"
+                          HorizontalAlignment="Right"
+                          VerticalAlignment="Stretch"
+                          Background="Transparent"
+                          ResizeDirection="Columns"
+                          ResizeBehavior="PreviousAndNext"
+                          ShowsPreview="False"
+                          Cursor="SizeWE"
+                          Visibility="Visible"
+                          DragCompleted="SidebarResizeSplitter_DragCompleted"
+                          Panel.ZIndex="40"/>
+
             <!-- ══════════════════════════════════════════════════════ -->
             <!-- 우측: 메시지 영역                                       -->
             <!-- ══════════════════════════════════════════════════════ -->