AX Agent loop 정책을 분리하고 transcript 가상화·성능 계측 구조를 강화한다

- AgentLoop 검증/문서/compact 정책 메서드를 partial 파일로 분리해 loop 본문의 책임을 줄임
- transcript 렌더에 cache pruning과 deferred scrolling을 적용해 긴 세션의 UI 부담을 낮춤
- AgentPerformanceLogService를 추가해 transcript 렌더와 agent loop 실행 요약을 perf 로그로 남김
- README와 DEVELOPMENT 문서에 2026-04-09 10:08 (KST) 기준 구조 개선 및 계측 이력을 반영함
- dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ 검증 결과 경고 0개 오류 0개

src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml

@@ -1366,9 +1366,12 @@
                          ScrollViewer.VerticalScrollBarVisibility="Auto"
                          ScrollViewer.HorizontalScrollBarVisibility="Disabled"
                          ScrollViewer.CanContentScroll="True"
+                         ScrollViewer.IsDeferredScrollingEnabled="True"
                          VirtualizingPanel.IsVirtualizing="True"
                          VirtualizingPanel.VirtualizationMode="Recycling"
                          VirtualizingPanel.ScrollUnit="Pixel"
+                         VirtualizingPanel.CacheLength="2"
+                         VirtualizingPanel.CacheLengthUnit="Item"
                          UseLayoutRounding="True">
                     <ListBox.ItemsPanel>
                         <ItemsPanelTemplate>