AX Agent 상단 탭 스타일을 사용자 레퍼런스 형태로 복구

- 상단 탭 버튼의 폰트, 패딩, 외곽선을 다시 키워 도톰한 pill 세그먼트 형태로 조정
- 탭 래퍼 배경과 선택 탭 배경을 LauncherBackground 기준으로 정리하고 채팅/코드 라벨을 한글로 복구
- README와 DEVELOPMENT 문서에 상단 탭 UI 복구 이력 및 검증 결과 반영

검증 결과
- dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\verify\ -p:IntermediateOutputPath=obj\verify\
- 경고 0 / 오류 0

docs/DEVELOPMENT.md

@@ -4653,3 +4653,7 @@ ow + toggle ?쒓컖 ?몄뼱濡??ㅼ떆 ?뺣젹?덈떎.
 - 같은 파일의 `SetOverlayService(...)` 는 설정 저장 직후 `RefreshOverlayVisualState(loadDeferredInputs: true)` 를 강제 호출하도록 바꿨습니다. 내부 설정에서 서비스 카드를 눌렀을 때 `현재 서비스`, `현재 모델`, 주소/키 라벨이 즉시 바뀌지 않던 문제를 바로잡기 위한 변경입니다.
 - 검증: `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\verify\ -p:IntermediateOutputPath=obj\verify\` 경고 0 / 오류 0
 - 업데이트: 2026-04-05 19:10 (KST)
+- 상단 탭 UI도 사용자 레퍼런스에 맞춰 되돌렸습니다. [ChatWindow.xaml](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml)의 `TopTabBtn` 스타일은 폰트 크기 `13.5`, 패딩 `20x8`, 버튼 간 간격 `2`로 다시 키우고, 선택 상태에서 `LauncherBackground + BorderColor` 조합으로 도톰한 pill 탭이 보이게 조정했습니다.
+- 탭 래퍼 자체도 `LauncherBackground` 기준으로 바꾸고 패딩을 늘렸으며, 상단 라벨은 `채팅 / Cowork / 코드`로 변경해 첫 번째 참고 이미지처럼 읽히는 내비 구조로 복구했습니다.
+- 검증: `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\verify\ -p:IntermediateOutputPath=obj\verify\` 경고 0 / 오류 0
+- 업데이트: 2026-04-05 19:16 (KST)