diff --git a/README.md b/README.md
index ca67b83..b96920f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2266,3 +2266,6 @@ MIT License
 - 검증:
   - `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify_chat_storage_fix\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify_chat_storage_fix\\` 경고 0 / 오류 0
   - `dotnet test src/AxCopilot.Tests/AxCopilot.Tests.csproj -c Release -v minimal --filter "ChatStorageServiceTests" -p:OutputPath=bin\\verify_chat_storage_fix_tests\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify_chat_storage_fix_tests\\` 통과 4
+업데이트: 2026-04-15 21:23 (KST)
+- AX Agent 라이브 진행 문구와 시간·토큰 표시가 서로 분리돼 보이던 입력 영역 레이아웃을 다시 다듬었습니다. src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml에서 StreamMetricsLabel을 독립 줄로 두지 않고 라이브 진행 Grid의 우측 하단에 다시 배치해, 진행 문구와 입력창이 한 덩어리처럼 붙어 보이면서도 시간·토큰 표시는 입력창 바로 위 우측에 유지되도록 조정했습니다.
+- 검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify_stream_metrics_compact\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify_stream_metrics_compact\\ 경고 0 / 오류 0
diff --git a/docs/DEVELOPMENT.md b/docs/DEVELOPMENT.md
index 37952ed..0de9d2b 100644
--- a/docs/DEVELOPMENT.md
+++ b/docs/DEVELOPMENT.md
@@ -1584,3 +1584,7 @@ UI ?遺우쁽????域뱀뮆???귐뗫솯?醫딆춦 ???袁る퓮 ?臾믩씜 ??疫
 - `src/AxCopilot/Assets/icon.ico`는 내부 도형 점유율을 키운 새 아이콘으로 재생성했고, `src/AxCopilot/Assets/diamond_pixel.svg`도 같은 비율의 소스 자산으로 맞췄습니다.
 - 검증: `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify_icon_size\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify_icon_size\\` 경고 0 / 오류 0
 - 검증: `System.Drawing.Icon` 확인 결과 16/20/24/32 프레임이 요청 크기 그대로 로드됨
+업데이트: 2026-04-15 21:23 (KST)
+- AX Agent 입력 영역 상단 레이아웃을 다시 정리했습니다. src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml에서 StreamMetricsLabel을 독립 줄로 분리했던 배치 때문에 라이브 진행 문구와 입력창 사이가 넓게 벌어져 보였고, 우측 시간·토큰 표시만 아래로 내려간 상태였습니다.
+- 같은 파일의 라이브 진행 Grid를 2열 구조로 바꾸고 StreamMetricsLabel을 우측 하단에 붙여, 진행 문구는 입력창과 시각적으로 붙은 상태를 유지하면서도 시간·토큰은 항상 입력창 바로 위 우측에 고정되도록 조정했습니다.
+- 검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify_stream_metrics_compact\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify_stream_metrics_compact\\ 경고 0 / 오류 0
diff --git a/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml b/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml
index bb070b0..8e6f08a 100644
--- a/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml
+++ b/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml
@@ -2151,9 +2151,14 @@
                     <StackPanel HorizontalAlignment="Stretch">
 
                         <!-- ── 스트리밍 상태 행: 좌측 펄스 닷 ── -->
-                        <Grid Margin="0,0,0,6">
+                        <Grid Margin="0,0,0,4">
+                            <Grid.ColumnDefinitions>
+                                <ColumnDefinition Width="*"/>
+                                <ColumnDefinition Width="Auto"/>
+                            </Grid.ColumnDefinitions>
                             <!-- ── 펄스 닷 애니메이션 (AI 처리 중) ── -->
                             <Border x:Name="PulseDotBar"
+                                    Grid.Column="0"
                                     Visibility="Collapsed"
                                     HorizontalAlignment="Left"
                                     VerticalAlignment="Center"
@@ -2231,6 +2236,16 @@
                                            Text=""/>
                             </StackPanel>
                         </Border>
+                            <TextBlock x:Name="StreamMetricsLabel"
+                                       Grid.Column="1"
+                                       Visibility="Collapsed"
+                                       HorizontalAlignment="Right"
+                                       VerticalAlignment="Bottom"
+                                       Margin="12,0,6,2"
+                                       FontSize="11"
+                                       Foreground="{DynamicResource SecondaryText}"
+                                       Opacity="0.7"
+                                       Text="0:00 · ↑ 0 ↓ 0"/>
                         </Grid>
 
                         <Border x:Name="CodeRepoSummaryBar"
@@ -2466,15 +2481,6 @@
                                            Margin="0,6,0,0"/>
                             </StackPanel>
                         </Border>
-                        <TextBlock x:Name="StreamMetricsLabel"
-                                   Visibility="Collapsed"
-                                   HorizontalAlignment="Right"
-                                   VerticalAlignment="Center"
-                                   Margin="0,0,6,4"
-                                   FontSize="11"
-                                   Foreground="{DynamicResource SecondaryText}"
-                                   Opacity="0.7"
-                                   Text="0:00 · ↓ 0 tokens"/>
                         <!-- 무지개 글로우 + 입력 영역 (겹침 레이아웃) -->
                         <Grid>
                             <!-- 무지개 글로우 외부 테두리 (메시지 전송 시 애니메이션) -->