AX Agent 내부 설정 중복 실행 옵션 정리

- AX Agent 내부 설정의 실행 방식 블록을 코워크/코드 공통 탭에만 노출되도록 조정
- 코워크와 코드 개별 탭에서 중복 노출되던 호출 간격 최적화, 의사결정 수준 항목 제거
- 레거시 실행 전 계획 행을 UI에서 삭제하고 관련 문서 이력 갱신
- 검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\verify\ -p:IntermediateOutputPath=obj\verify\ (경고 0 / 오류 0)

src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs

@@ -15408,7 +15408,7 @@ public partial class ChatWindow : Window
         var showBlock = section == "block";
 
         OverlaySectionService.Visibility = showBasic ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed;
-        OverlaySectionQuick.Visibility = showShared || showCowork || showCode ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed;
+        OverlaySectionQuick.Visibility = showShared ? Visibility.Visible : Visibility.Collapsed;
         OverlaySectionDetail.Visibility = Visibility.Visible;
 
         var headingTitle = section switch