빌드 부산물 추적 해제와 AX Agent 대기열·composer UI 정리

- .gitignore에 bin/obj/publish 및 IDE/OS/비밀정보 패턴 추가
- Git 인덱스에서 publish 및 src 하위 bin/obj 빌드 부산물 추적을 해제하여 저장소 노이즈를 정리
- DraftQueue를 실행 대기/최근 결과 섹션과 상태 요약 pill 구조로 재정리
- composer 상단 모델/컨텍스트/프리셋 줄과 하단 작업 위치 칩 UI를 더 평평한 시각 언어로 통일
- 워크스페이스·브랜치·워크트리 패널에 공통 row 및 요약 strip을 적용해 panel UX를 정돈
- README.md와 docs/DEVELOPMENT.md, docs/AGENT_ROADMAP.md, AGENTS.md 이력을 갱신

검증
- dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\
- 경고 0개, 오류 0개

src/AxCopilot/App.xaml.cs

@@ -536,7 +536,11 @@ public partial class App : System.Windows.Application
     }
 
     /// <summary>ChatWindow 등 외부에서 설정 창을 여는 공개 메서드.</summary>
-    public void OpenSettingsFromChat() => Dispatcher.Invoke(OpenSettings);
+    public void OpenSettingsFromChat() => Dispatcher.Invoke(() =>
+    {
+        OpenSettings();
+        _settingsWindow?.SelectAgentSettingsTab();
+    });
 
     /// <summary>AX Agent 창을 열고 전용 설정창을 바로 표시합니다.</summary>
     public void OpenAgentSettingsInChat()