구조 개선: transcript 지연 가상화와 tool executor 분리 적용

이번 변경은 claude-code 기준 구조 강건성을 높이기 위한 리팩터링입니다.

핵심 수정 사항:

- AX Agent transcript를 TranscriptVisualItem/TranscriptVisualHost 기반 지연 materialization 구조로 전환해 MessageList 가상화 기반을 강화했습니다.

- StreamingToolExecutionCoordinator를 IToolExecutionCoordinator 뒤로 분리해 AgentLoopService가 구체 구현에 직접 묶이지 않도록 정리했습니다.

- 라이브 진행 카드 렌더를 ChatWindow.LiveProgressPresentation partial로 이동해 ChatWindow.xaml.cs의 책임을 더 줄였습니다.

- 기존 메시지 bubble 조립 로직을 유지하면서 transcript host가 필요 시점에 bubble을 만들 수 있도록 helper 경로를 추가했습니다.

검증 결과:

- dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\

- 경고 0 / 오류 0

src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml

@@ -2,6 +2,7 @@
         xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
         xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
         xmlns:wv2="clr-namespace:Microsoft.Web.WebView2.Wpf;assembly=Microsoft.Web.WebView2.Wpf"
+        xmlns:local="clr-namespace:AxCopilot.Views"
         Title="AX Copilot — AX Agent"
         Width="1180" Height="880"
         MinWidth="780" MinHeight="560"
@@ -1378,6 +1379,11 @@
                             <VirtualizingStackPanel/>
                         </ItemsPanelTemplate>
                     </ListBox.ItemsPanel>
+                    <ListBox.ItemTemplate>
+                        <DataTemplate DataType="{x:Type local:TranscriptVisualItem}">
+                            <local:TranscriptVisualHost/>
+                        </DataTemplate>
+                    </ListBox.ItemTemplate>
                     <ListBox.ItemContainerStyle>
                         <Style TargetType="ListBoxItem">
                             <Setter Property="Focusable" Value="False"/>