AX Agent 작업 폴더 선택 팝업 스타일 정리 및 최근 항목 UI 개선

- 최근 작업 폴더 팝업 외곽 radius, 그림자, 내부 여백을 조정해 레퍼런스에 더 가까운 카드형 스타일로 보정
- 최근 폴더 항목을 하단 구분선 방식에서 개별 라운드 row 방식으로 변경하고 선택 체크와 텍스트 계층을 정돈
- 다른 폴더 선택 행도 동일한 row 스타일로 통일해 팝업 전체 시각 언어를 일관되게 정리
- README 및 DEVELOPMENT 문서에 2026-04-05 23:28 (KST) 기준 변경 이력 반영

검증
- dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\
- 경고 0 / 오류 0 확인

src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml

@@ -1491,22 +1491,22 @@
                     <Border Background="{DynamicResource LauncherBackground}"
                             BorderBrush="{DynamicResource BorderColor}"
                             BorderThickness="1"
-                            CornerRadius="16"
-                            MinWidth="286"
-                            MaxWidth="332">
+                            CornerRadius="18"
+                            MinWidth="300"
+                            MaxWidth="348">
                         <Border.Effect>
-                            <DropShadowEffect BlurRadius="22" ShadowDepth="0" Opacity="0.14"/>
+                            <DropShadowEffect BlurRadius="24" ShadowDepth="0" Opacity="0.12"/>
                         </Border.Effect>
                         <StackPanel Margin="0">
                             <TextBlock Text="최근"
-                                       Margin="16,14,16,10"
-                                       FontSize="12.5"
+                                       Margin="18,16,18,10"
+                                       FontSize="13"
                                        FontWeight="SemiBold"
                                        Foreground="{DynamicResource PrimaryText}"/>
                             <ScrollViewer MaxHeight="360"
                                           VerticalScrollBarVisibility="Auto"
                                           HorizontalScrollBarVisibility="Disabled"
-                                          Padding="10,0,10,10">
+                                          Padding="12,0,12,12">
                                 <StackPanel x:Name="FolderMenuItems" Margin="2"/>
                             </ScrollViewer>
                         </StackPanel>