IBM 연동형 vLLM 인증 실패 원인 수정

IBM Cloud 계열 vLLM 연결에서 등록 모델 인증 방식이 Bearer와 CP4D만 지원하던 문제를 점검하고, IBM IAM 토큰 교환 경로를 추가했습니다.

- RegisteredModel/AuthType에 ibm_iam 경로를 반영했습니다.

- IbmIamTokenService를 추가해 API 키를 IAM access token으로 교환한 뒤 Bearer 헤더로 적용하도록 했습니다.

- 모델 등록 다이얼로그, 설정 ViewModel, AX Agent 오버레이 모델 목록에도 IBM IAM 표시를 추가했습니다.

- README.md와 docs/DEVELOPMENT.md에 2026-04-06 14:06 (KST) 기준 이력을 반영했습니다.

검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ (경고 0 / 오류 0)

README.md

@@ -1226,3 +1226,7 @@ MIT License
   - [ChatWindow.AgentEventRendering.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.AgentEventRendering.cs)의 callout을 상태별 제목/강조선 구조로 다듬었다. 권한 요청은 `확인 포인트`, 승인 완료는 `적용 내용`, 도구 결과는 `승인 필요`, `오류 확인`, `부분 완료 점검`, `다음 권장 작업`처럼 제목이 달라져 카드 의미가 더 즉시 읽히게 정리했다.
 - 업데이트: 2026-04-06 13:36 (KST)
   - 파일 기반 transcript 카드의 액션 라벨도 상태별로 다르게 정리했다. [ChatWindow.AgentEventRendering.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.AgentEventRendering.cs) 에서 권한 요청은 `변경 확인`, `작성 내용 보기`, 도구 결과는 `결과 보기`, `부분 결과 보기`, `오류 파일 보기`, `승인 전 미리보기`처럼 더 맥락에 맞는 버튼 라벨을 사용한다.
+- 업데이트: 2026-04-06 14:06 (KST)
+  - IBM 연동형 vLLM 인증 경로를 점검한 결과, 기존 AX Agent는 등록 모델 인증 방식으로 `Bearer`와 `CP4D`만 지원하고 `IBM IAM` 토큰 교환은 지원하지 않았다. 이 때문에 IBM Cloud 계열 watsonx/vLLM 게이트웨이에 API 키를 직접 Bearer로 보내면 `인증 실패 - API 키가 유효하지 않습니다.` 오류가 발생할 수 있었다.
+  - [IbmIamTokenService.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Services/IbmIamTokenService.cs)를 추가하고 [LlmService.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Services/LlmService.cs)에 `ibm_iam` 인증 타입을 연결해, 등록 모델의 API 키를 IBM IAM access token으로 교환한 뒤 Bearer 헤더에 넣도록 보강했다.
+  - [ModelRegistrationDialog.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ModelRegistrationDialog.cs), [SettingsViewModel.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/ViewModels/SettingsViewModel.cs), [ChatWindow.xaml.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs), [AppSettings.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Models/AppSettings.cs)도 함께 갱신해 등록 모델 인증 방식에 `IBM IAM (토큰 교환)`이 보이고 저장/표시되도록 맞췄다.