AX Agent 구조를 claw-code 기준으로 추가 정리해 transcript 렌더와 tool streaming 책임을 분리함

- ChatWindow.TranscriptRendering partial을 추가해 transcript windowing, 증분 렌더, 스크롤 보존 로직을 메인 ChatWindow.xaml.cs에서 분리
- StreamingToolExecutionCoordinator를 도입해 read-only 도구 prefetch, tool-use 스트리밍 수신, context overflow/transient error 복구를 별도 계층으로 이동
- AgentLoopRuntimeThresholds helper를 추가해 no-tool, plan retry, terminal evidence gate 임계값 계산을 AgentLoopService에서 분리
- AgentLoopTransitions.Execution은 coordinator thin wrapper 중심 구조로 정리해 이후 executor 고도화와 정책 변경이 덜 위험하도록 개선
- README와 docs/DEVELOPMENT.md를 2026-04-09 09:14 (KST) 기준으로 갱신
- 검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ (경고 0, 오류 0)

README.md

@@ -1521,3 +1521,9 @@ MIT License
   - [ChatWindow.TranscriptHost.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.TranscriptHost.cs)를 추가해 transcript 요소 추가/교체/삭제와 스크롤 접근을 공용 helper로 정리했고, 내부 ScrollViewer도 한 번만 찾아 재사용하도록 바꿨습니다.
   - [ChatWindow.xaml](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml)의 메시지 영역은 `VirtualizingStackPanel`을 쓰는 `ListBox` 기반 호스트로 교체해, 이후 `claw-code`의 `VirtualMessageList`에 더 가까운 가상화 구조로 밀어갈 수 있는 기반을 만들었습니다.
   - 관련 렌더 코드([ChatWindow.xaml.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs), [ChatWindow.MessageBubblePresentation.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.MessageBubblePresentation.cs), [ChatWindow.AgentEventRendering.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.AgentEventRendering.cs), [ChatWindow.MessageInteractions.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.MessageInteractions.cs), [ChatWindow.TimelinePresentation.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.TimelinePresentation.cs))도 모두 컬렉션 기반 조작으로 맞춰, 실행 중 `Children` 직접 조작에 따른 레이아웃 churn을 줄였습니다.
+- 업데이트: 2026-04-09 09:14 (KST)
+  - `claw-code`와의 구조 대조 결과를 바탕으로, transcript 렌더와 tool streaming 실행 책임을 더 분리했습니다.
+  - [ChatWindow.TranscriptRendering.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.TranscriptRendering.cs)를 추가해 `RenderMessages()`와 transcript windowing/증분 렌더 흐름을 메인 [ChatWindow.xaml.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs) 밖으로 옮겼습니다.
+  - [StreamingToolExecutionCoordinator.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Services/Agent/StreamingToolExecutionCoordinator.cs)를 추가해 read-only 도구 prefetch, tool-use 스트리밍 수신, context overflow/transient error 복구를 별도 coordinator 계층으로 분리했습니다.
+  - [AgentLoopRuntimeThresholds.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Services/Agent/AgentLoopRuntimeThresholds.cs)를 추가해 no-tool, plan retry, terminal evidence gate 같은 임계값 계산을 `AgentLoopService`에서 분리했습니다.
+  - 결과적으로 Cowork/Code의 핵심 루프는 정책 소비자에 더 가까워졌고, 이후 transcript 진짜 가상화와 모델별 실행 정책 조정도 덜 위험하게 진행할 수 있는 구조가 됐습니다.