AX Agent 컨텍스트 토큰 hover 라벨 닫힘 및 정보 표시 정리

- 하단 컨텍스트 토큰 popup 닫힘 판정을 IsMouseOver 중심에서 실제 마우스 좌표 기준으로 보강
- 마우스를 떼었는데도 hover 라벨이 남아 있던 문제를 줄이도록 card/popup 경계 검사 로직 정리
- popup 내용에서 모델명 및 오늘 사용량 줄을 제거하고 현재 사용량과 자동 압축 기준만 남겨 정보 밀도 단순화
- README 및 DEVELOPMENT 문서에 2026-04-05 23:38 (KST) 기준 변경 이력 반영

검증
- dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\
- 경고 0 / 오류 0 확인

src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs

@@ -18939,19 +18939,9 @@ private static (string icon, string label, string bgHex, string fgHex) GetDecisi
         TokenUsageArc.Stroke = progressBrush;
         TokenUsageThresholdMarker.Fill = progressBrush;
         var percentText = $"{Math.Round(usageRatio * 100):0}%";
-        var (currentService, currentModel) = _llm.GetCurrentModelInfo();
-        var todayUsage = Services.UsageStatisticsService.GetTodaySnapshot();
-        var currentModelUsageKey = BuildUsageModelKey(currentService, currentModel);
-        var currentModelPromptTokens = GetUsageValue(todayUsage.ModelPromptTokens, currentModelUsageKey);
-        var currentModelCompletionTokens = GetUsageValue(todayUsage.ModelCompletionTokens, currentModelUsageKey);
-        var currentModelTotalTokens = currentModelPromptTokens + currentModelCompletionTokens;
         TokenUsagePercentText.Text = percentText;
         TokenUsageSummaryText.Text = $"컨텍스트 {percentText}";
-        TokenUsageHintText.Text =
-            $"{Services.TokenEstimator.Format(currentTokens)} / {Services.TokenEstimator.Format(maxContextTokens)}" +
-            (currentModelTotalTokens > 0
-                ? $" · 오늘 {FormatTokenCount(currentModelTotalTokens)}"
-                : "");
+        TokenUsageHintText.Text = $"{Services.TokenEstimator.Format(currentTokens)} / {Services.TokenEstimator.Format(maxContextTokens)}";
         CompactNowLabel.Text = compactLabel;
 
         if (TokenUsagePopupTitle != null)
@@ -18960,24 +18950,13 @@ private static (string icon, string label, string bgHex, string fgHex) GetDecisi
             TokenUsagePopupUsage.Text = $"{Services.TokenEstimator.Format(currentTokens)}/{Services.TokenEstimator.Format(maxContextTokens)}";
         if (TokenUsagePopupDetail != null)
         {
-            var usageLine = currentModelTotalTokens > 0
-                ? $"{currentService} · {currentModel} 오늘 {FormatTokenCount(currentModelTotalTokens)}"
-                : $"{summary} · 오늘 모델 사용량 없음";
-            var compactLine = _pendingPostCompaction
+            TokenUsagePopupDetail.Text = _pendingPostCompaction
                 ? "compact 후 첫 응답 대기 중"
                 : $"자동 압축 시작 {triggerPercent}%";
-            TokenUsagePopupDetail.Text = $"{usageLine}\n{compactLine}";
         }
         if (TokenUsagePopupCompact != null)
         {
-            var compactText = compactLabel switch
-            {
-                "지금 압축" => "지금 압축이 필요합니다",
-                "압축 권장" => "곧 자동 압축이 시작됩니다",
-                "미리 압축" => "여유가 있을 때 먼저 압축할 수 있습니다",
-                _ => "AX Agent가 컨텍스트를 자동으로 관리합니다",
-            };
-            TokenUsagePopupCompact.Text = compactText;
+            TokenUsagePopupCompact.Text = "AX Agent가 컨텍스트를 자동으로 관리합니다";
         }
         TokenUsageCard.ToolTip = null;
 
@@ -19016,12 +18995,29 @@ private static (string icon, string label, string bgHex, string fgHex) GetDecisi
         if (TokenUsagePopup == null)
             return;
 
-        var cardHovered = TokenUsageCard?.IsMouseOver ?? false;
-        var popupHovered = TokenUsagePopup.Child is FrameworkElement popupChild && popupChild.IsMouseOver;
+        var cardHovered = IsMouseInsideElement(TokenUsageCard);
+        var popupHovered = TokenUsagePopup.Child is FrameworkElement popupChild && IsMouseInsideElement(popupChild);
         if (!cardHovered && !popupHovered)
             TokenUsagePopup.IsOpen = false;
     }
 
+    private static bool IsMouseInsideElement(FrameworkElement? element)
+    {
+        if (element == null || !element.IsVisible || element.ActualWidth <= 0 || element.ActualHeight <= 0)
+            return false;
+
+        try
+        {
+            var mouse = System.Windows.Forms.Control.MousePosition;
+            var point = element.PointFromScreen(new Point(mouse.X, mouse.Y));
+            return point.X >= 0 && point.Y >= 0 && point.X <= element.ActualWidth && point.Y <= element.ActualHeight;
+        }
+        catch
+        {
+            return element.IsMouseOver;
+        }
+    }
+
     private static string BuildUsageModelKey(string? service, string? model)
     {
         var normalizedService = (service ?? "").Trim().ToLowerInvariant();