AX Agent 선택 팝업 렌더를 분리해 footer 선택 UX 구조를 정리한다

- ChatWindow.SelectionPopupPresentation.cs를 추가해 워크트리 선택 팝업과 공통 선택 row 렌더를 메인 창 코드 밖으로 이동했다.

- ChatWindow.xaml.cs에서 작업 위치 선택 팝업 조립 책임을 제거해 대화 상태와 세션 orchestration 중심 구조를 더 선명하게 만들었다.

- README와 DEVELOPMENT 문서에 2026-04-06 09:14 (KST) 기준 구조 분리 이력을 반영했다.

- dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ 검증 결과 경고 0 / 오류 0을 확인했다.

README.md

@@ -7,6 +7,10 @@ Windows 전용 시맨틱 런처 & 워크스페이스 매니저
 개발 참고: Claw Code 동등성 작업 추적 문서  
 `docs/claw-code-parity-plan.md`
 
+- 업데이트: 2026-04-06 09:14 (KST)
+- AX Agent 워크트리 선택 팝업과 공통 선택 row 렌더를 `ChatWindow.SelectionPopupPresentation.cs`로 분리했습니다. 작업 위치/워크트리 전환 메뉴와 선택 상태 row 조립이 메인 창 코드 밖으로 이동해 footer 선택 UX를 별도 파일에서 정리할 수 있게 됐습니다.
+- `ChatWindow.xaml.cs`는 대화 상태와 세션 orchestration 쪽에 더 집중하도록 정리했고, 향후 브랜치/워크트리/선택형 팝업 UX를 `claw-code` 기준으로 계속 다듬기 쉬운 구조를 만들었습니다.
+
 - 업데이트: 2026-04-06 09:03 (KST)
 - AX Agent 공통 선택 팝업 조립 로직을 `ChatWindow.PopupPresentation.cs`로 분리했습니다. 테마 팝업 컨테이너, 공통 메뉴 아이템, 구분선, 최근 폴더 우클릭 컨텍스트 메뉴가 메인 창 코드 밖으로 이동해 footer/file-browser 쪽 팝업 품질 작업을 이어가기 쉬운 구조로 정리했습니다.
 - `ChatWindow.xaml.cs`는 대화 상태와 런타임 orchestration 쪽에 더 집중하도록 정리했고, 공통 팝업 시각 언어를 한 곳에서 다듬을 수 있는 기반을 만들었습니다.