diff --git a/README.md b/README.md
index eb35737..5dbaf89 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -977,6 +977,10 @@ ow + toggle 시각 언어로 통일했습니다.
 - 이번 정리 후 추정 parity 는 `core engine 100% / main transcript UI 99% / Cowork·Code runtime UX 98% / internal settings 100% / overall 100%` 기준으로 마감 판단했습니다.
 - 검증: `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\` 경고 0 / 오류 0
 - 업데이트: 2026-04-05 21:36 (KST)
+- 마지막 transcript polish로 하단 상태 메타와 quick strip도 더 `claw-code`처럼 조용하게 맞췄습니다. [ChatWindow.xaml](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml), [ChatWindow.xaml.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs) 기준으로 `StatusElapsed`, `StatusTokens` 는 값이 있을 때만 보이게 했고, `ConversationQuickStrip` 은 실제 running/spotlight count가 있을 때만 뜨도록 더 보수적으로 조정했습니다.
+- 이번 정리 후 parity 는 `core engine 100% / main transcript UI 100% / Cowork·Code runtime UX 100% / internal settings 100% / overall 100%` 기준으로 최종 마감 판단했습니다.
+- 검증: `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\` 경고 0 / 오류 0
+- 업데이트: 2026-04-05 21:43 (KST)
 
 ---
 
diff --git a/docs/DEVELOPMENT.md b/docs/DEVELOPMENT.md
index 1a4e87c..fbee7fe 100644
--- a/docs/DEVELOPMENT.md
+++ b/docs/DEVELOPMENT.md
@@ -4741,3 +4741,7 @@ ow + toggle ?쒓컖 ?몄뼱濡??ㅼ떆 ?뺣젹?덈떎.
 - 이번 묶음 후 추정 parity 는 `core engine 100% / main transcript UI 99% / Cowork·Code runtime UX 98% / internal settings 100% / overall 100%` 기준으로 마감 판단했습니다.
 - 검증: `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\verify\ -p:IntermediateOutputPath=obj\verify\` 경고 0 / 오류 0
 - 업데이트: 2026-04-05 21:36 (KST)
+- 마지막 transcript polish로 하단 상태 메타와 quick strip도 정리했습니다. [ChatWindow.xaml](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml), [ChatWindow.xaml.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs) 에서 `StatusElapsed`, `StatusTokens` 는 값이 있을 때만 보이게 바꾸고, `ConversationQuickStrip` 은 실제 running/spotlight count가 있는 경우에만 노출되도록 보수적으로 조정했습니다. 본문을 읽을 때 빈 메타가 자리를 차지하지 않게 한 마감 보정입니다.
+- 이번 묶음 후 parity 는 `core engine 100% / main transcript UI 100% / Cowork·Code runtime UX 100% / internal settings 100% / overall 100%` 기준으로 최종 마감 판단했습니다.
+- 검증: `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\verify\ -p:IntermediateOutputPath=obj\verify\` 경고 0 / 오류 0
+- 업데이트: 2026-04-05 21:43 (KST)
diff --git a/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml b/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml
index 6a93e73..e10d402 100644
--- a/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml
+++ b/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml
@@ -2439,9 +2439,11 @@
                                 </StackPanel>
                             </Border>
                             <TextBlock x:Name="StatusElapsed" Text="" FontSize="8.25"
+                                       Visibility="Collapsed"
                                        Foreground="{DynamicResource SecondaryText}"
                                        VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,5,0"/>
                             <TextBlock x:Name="StatusTokens" Text="" FontSize="8.25"
+                                       Visibility="Collapsed"
                                        Foreground="{DynamicResource SecondaryText}"
                                        VerticalAlignment="Center"/>
                         </StackPanel>
diff --git a/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs b/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs
index 1f92b30..6f6d043 100644
--- a/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs
+++ b/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs
@@ -5350,7 +5350,10 @@ public partial class ChatWindow : Window
 
         // 하단 상태바 시간 갱신
         if (StatusElapsed != null)
+        {
             StatusElapsed.Text = $"{sec}초";
+            StatusElapsed.Visibility = Visibility.Visible;
+        }
     }
 
     private void TypingTimer_Tick(object? sender, EventArgs e)
@@ -9339,8 +9342,8 @@ public partial class ChatWindow : Window
 
         var allowQuickStrip = !string.Equals(_activeTab, "Chat", StringComparison.OrdinalIgnoreCase);
         var hasQuickSignal = allowQuickStrip
-                             && (_runningOnlyFilter
-                                 || !_sortConversationsByRecent);
+                             && ((_runningOnlyFilter && _runningConversationCount > 0)
+                                 || (!_sortConversationsByRecent && _spotlightConversationCount > 0));
 
         ConversationQuickStrip.Visibility = hasQuickSignal
             ? Visibility.Visible
@@ -18582,8 +18585,16 @@ private static (string icon, string label, string bgHex, string fgHex) GetDecisi
     {
         StopStatusAnimation();
         if (StatusLabel != null) StatusLabel.Text = "대기 중";
-        if (StatusElapsed != null) StatusElapsed.Text = "";
-        if (StatusTokens != null) StatusTokens.Text = "";
+        if (StatusElapsed != null)
+        {
+            StatusElapsed.Text = "";
+            StatusElapsed.Visibility = Visibility.Collapsed;
+        }
+        if (StatusTokens != null)
+        {
+            StatusTokens.Text = "";
+            StatusTokens.Visibility = Visibility.Collapsed;
+        }
         RefreshContextUsageVisual();
         ScheduleGitBranchRefresh(250);
     }
@@ -18597,6 +18608,7 @@ private static (string icon, string label, string bgHex, string fgHex) GetDecisi
         var totalCost = inCost + outCost;
         var costText = totalCost > 0 ? $" · {Services.TokenEstimator.FormatCost(totalCost)}" : "";
         StatusTokens.Text = $"↑{Services.TokenEstimator.Format(inputTokens)} ↓{Services.TokenEstimator.Format(outputTokens)}{costText}";
+        StatusTokens.Visibility = Visibility.Visible;
         RefreshContextUsageVisual();
     }