AX Agent 공통 설정 섹션 순서 재정리 및 운영 모드 하단 배치

- 내부 설정 공통 탭에서 서비스와 모델 바로 아래에 등록 모델 관리를 배치해 모델 관리 흐름을 연속되게 정리함
- 운영 모드를 대화 관리와 저장 공간 영역 아래로 이동하고 섹션 구분선을 다시 맞춰 가독성을 개선함
- 공통 탭의 섹션 그룹이 실제 사용 순서와 더 가깝게 보이도록 XAML 레이아웃을 정리함
- README와 DEVELOPMENT 문서에 로컬 시각 기준 변경 이력과 목적을 기록함
- 검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ (경고 0, 오류 0)

docs/DEVELOPMENT.md

@@ -4962,3 +4962,5 @@ ow + toggle ?쒓컖 ?몄뼱濡??ㅼ떆 ?뺣젹?덈떎.
 - Document update: 2026-04-06 14:06 (KST) - Updated the registered-model schema and UI surfaces to expose the new auth mode. `AppSettings.cs`, `SettingsViewModel.cs`, `ModelRegistrationDialog.cs`, and the AX Agent overlay model list in `ChatWindow.xaml.cs` now save/display `IBM IAM` alongside existing `Bearer` and `CP4D` modes.
 - Document update: 2026-04-06 15:26 (KST) - Improved AX Agent window drag performance by handling `WM_ENTERSIZEMOVE` / `WM_EXITSIZEMOVE` in `ChatWindow.xaml.cs`. The window now enters a lightweight move-size mode while being dragged or resized.
 - Document update: 2026-04-06 15:26 (KST) - During move-size loops the root visual is temporarily cached with `BitmapCache`, and the expensive `UpdateTopicPresetScrollMode()`, `UpdateResponsiveChatLayout()`, and `RenderMessages()` refresh path is deferred until the move/resize operation ends. This reduces the “heavy” feeling when moving the AX Agent window on desktop PCs.
+- Document update: 2026-04-06 15:35 (KST) - Reordered the AX Agent internal-settings common tab in `ChatWindow.xaml` so `서비스와 모델` and `등록 모델 관리` now appear consecutively. This matches the actual model-management flow more closely.
+- Document update: 2026-04-06 15:35 (KST) - Moved the `운영 모드` chooser below the conversation management/storage area and restored section separators around the moved blocks so the common-tab layout reads in clearer grouped sections.