AX Agent claw-code 진척율 문서화 및 메시지 축 단순화

- claw-code 대비 AX Agent 진척율을 README, DEVELOPMENT, parity 계획 문서에 수치로 기록

- 핵심 엔진 영향 설정 최소화 원칙을 정리하고 계획 모드 잔재 노출을 추가로 축소

- ChatWindow 메시지 버블과 좌측 대화 목록 카드를 더 얇은 밀도로 조정해 claw-code식 읽기 축에 가깝게 정리

- 검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ (경고 0 / 오류 0)

src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml

@@ -1888,6 +1888,7 @@
                                                 <Button x:Name="BtnInlinePlanMode"
                                                         Style="{StaticResource OutlineHoverBtn}"
                                                         Visibility="Collapsed"
+                                                        IsEnabled="False"
                                                         Margin="0,0,6,6"
                                                         Padding="9,4"
                                                         Click="BtnInlinePlanMode_Click"/>
@@ -2873,6 +2874,7 @@
                                                 </StackPanel>
                                                 <ComboBox x:Name="CmbOverlayPlanMode"
                                                           Grid.Column="1"
+                                                          Visibility="Collapsed"
                                                           Style="{StaticResource OverlayComboBox}"
                                                           SelectionChanged="CmbOverlayPlanMode_SelectionChanged">
                                                     <ComboBoxItem Content="계획 · 끄기" Tag="off"/>
@@ -4498,7 +4500,7 @@
                                                                   Style="{StaticResource ToggleSwitch}"/>
                                                     </Grid>
                                                 </Border>
-                                                <Border x:Name="OverlayTogglePlanModeTools" Style="{StaticResource OverlayAdvancedToggleRowStyle}">
+                                                <Border x:Name="OverlayTogglePlanModeTools" Style="{StaticResource OverlayAdvancedToggleRowStyle}" Visibility="Collapsed">
                                                     <Grid>
                                                         <Grid.ColumnDefinitions>
                                                             <ColumnDefinition Width="*"/>