권한 체계 표면 통일 및 AX Agent UI 단순화 연속 적용

- 권한 명칭을 활용하지 않음/소극 활용/적극 활용/계획 중심/완전 자동/질문 없이 진행 체계로 통일
- 권한 팝업 선택 순서를 Deny 우선 순서로 재정렬하고 고급 분리를 줄여 단일 흐름으로 정리
- 하단 권한 라벨/상단 권한 배너/작업요약 권한 액션 버튼의 용어·색상·설명을 동일 체계로 맞춤
- Chat 탭 기본 권한 적용을 활용하지 않음으로 조정하여 보수적 기본 동작 강화
- /sandbox-toggle 및 AgentSettingsWindow 권한 순환 순서를 동일 체계로 통일
- 좌측 패널 모드 배지 헤더를 숨겨 탭별 핵심 선택 중심으로 UI 밀도 단순화
- 개발문서 업데이트: README.md, docs/DEVELOPMENT.md (2026-04-04 12:22 KST)
- 운영 모드 점검 근거 반영: OperationModePolicy/Readiness/LlmOperationMode 테스트 필터 18건 통과 기록

src/AxCopilot/Views/AgentSettingsWindow.xaml.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-using System.Windows;
+using System.Windows;
 using System.Windows.Controls;
 using System.Windows.Input;
 using System.Windows.Media;
@@ -14,7 +14,7 @@ public partial class AgentSettingsWindow : Window
 
     private readonly SettingsService _settings;
     private readonly LlmSettings _llm;
-    private string _permissionMode = PermissionModeCatalog.Ask;
+    private string _permissionMode = PermissionModeCatalog.Deny;
     private string _planMode = "off";
     private string _reasoningMode = "detailed";
     private string _folderDataUsage = "active";
@@ -78,9 +78,9 @@ public partial class AgentSettingsWindow : Window
     {
         BtnOperationMode.Content = BuildOperationModeLabel(_operationMode);
         BtnPermissionMode.Content = PermissionModeCatalog.ToDisplayLabel(_permissionMode);
-        BtnPlanMode.Content = _planMode;
-        BtnReasoningMode.Content = _reasoningMode;
-        BtnFolderDataUsage.Content = _folderDataUsage;
+        BtnPlanMode.Content = BuildPlanModeLabel(_planMode);
+        BtnReasoningMode.Content = BuildReasoningModeLabel(_reasoningMode);
+        BtnFolderDataUsage.Content = BuildFolderDataUsageLabel(_folderDataUsage);
         AdvancedPanel.Visibility = Visibility.Visible;
     }
 
@@ -91,6 +91,36 @@ public partial class AgentSettingsWindow : Window
             : "사내 모드";
     }
 
+    private static string BuildPlanModeLabel(string mode)
+    {
+        return (mode ?? "off").ToLowerInvariant() switch
+        {
+            "always" => "항상 계획",
+            "auto" => "자동 계획",
+            _ => "끄기",
+        };
+    }
+
+    private static string BuildReasoningModeLabel(string mode)
+    {
+        return (mode ?? "detailed").ToLowerInvariant() switch
+        {
+            "minimal" => "낮음",
+            "normal" => "중간",
+            _ => "높음",
+        };
+    }
+
+    private static string BuildFolderDataUsageLabel(string mode)
+    {
+        return (mode ?? "none").ToLowerInvariant() switch
+        {
+            "active" => "적극 활용",
+            "passive" => "소극 활용",
+            _ => "활용하지 않음",
+        };
+    }
+
     private void SetCardSelection(Border border, bool selected)
     {
         var accent = TryFindResource("AccentColor") as Brush ?? Brushes.DodgerBlue;
@@ -281,7 +311,7 @@ public partial class AgentSettingsWindow : Window
         if (!PromptPasswordDialog(
                 "운영 모드 변경",
                 "사내/사외 모드 변경",
-                "비밀번호를 입력하세요:"))
+                "비밀번호를 입력하세요."))
         {
             return;
         }