diff --git a/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs b/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs
index 326d0c1..9cc00e2 100644
--- a/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs
+++ b/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml.cs
@@ -10407,7 +10407,7 @@ public partial class ChatWindow : Window
             BtnInlineFastMode.Content = $"Fast mode · {(llm.FreeTierMode ? "On" : "Off")}";
             BtnInlineReasoning.Content = $"Reasoning · {ReasoningLabel(llm.AgentDecisionLevel)}";
             BtnInlinePlanMode.Content = $"Plan mode · {PlanModeLabel(llm.PlanMode)}";
-            BtnInlinePermission.Content = $"Permission · {llm.FilePermission}";
+            BtnInlinePermission.Content = $"Permission · {PermissionModeCatalog.NormalizeGlobalMode(llm.FilePermission)}";
             BtnInlineSkill.Content = $"Skill system · {(llm.EnableSkillSystem ? "On" : "Off")}";
             BtnInlineCommandBrowser.Content = "명령/스킬 브라우저";
 
diff --git a/src/AxCopilot/Views/SettingsWindow.xaml b/src/AxCopilot/Views/SettingsWindow.xaml
index f6c0986..5f714c0 100644
--- a/src/AxCopilot/Views/SettingsWindow.xaml
+++ b/src/AxCopilot/Views/SettingsWindow.xaml
@@ -4340,7 +4340,7 @@
                                 <Grid>
                                     <StackPanel HorizontalAlignment="Left">
                                         <TextBlock Style="{StaticResource RowLabel}" Text="기본 파일 접근 권한"/>
-                                        <TextBlock Style="{StaticResource RowHint}" Text="Cowork/Code 탭 진입 시 자동 적용되는 권한입니다."/>
+                                        <TextBlock Style="{StaticResource RowHint}" Text="Cowork/Code 탭 진입 시 자동 적용됩니다. Ask / Plan / Auto / Deny 4단계 권한을 지원합니다."/>
                                     </StackPanel>
                                     <ComboBox HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center"
                                               Width="160" SelectedValue="{Binding DefaultAgentPermission, Mode=TwoWay}"