AX Agent 폴더 데이터 활용 사용자 옵션 제거 및 자동 정책 고정

- 코워크/코드의 폴더 내 문서 활용을 사용자 설정에서 제거하고 탭별 자동 정책으로 고정
- ChatWindow 하단 데이터 활용 버튼과 AX Agent 내부 설정 row, 메인 설정/구형 설정창의 관련 UI 제거
- Chat/Cowork/Code 탭별 자동 데이터 활용 정책을 none/passive/active로 고정하고 저장 경로에서 사용자 선택값 반영 제거
- README와 DEVELOPMENT 문서에 변경 이력 및 적용 기준 반영
- 검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\verify\ -p:IntermediateOutputPath=obj\verify\ (경고 0 / 오류 0)

src/AxCopilot/Views/SettingsWindow.xaml

@@ -4957,22 +4957,6 @@
                                 </Grid>
                             </Border>
 
-                            <TextBlock Style="{StaticResource SectionHeader}" Text="폴더 데이터 활용"/>
-                            <Border Style="{StaticResource SettingsRow}">
-                                <Grid>
-                                    <StackPanel HorizontalAlignment="Left">
-                                        <TextBlock Style="{StaticResource RowLabel}" Text="기본 데이터 활용 수준"/>
-                                        <TextBlock Style="{StaticResource RowHint}" Text="작업 폴더 내 문서/데이터를 보고서 작성에 활용하는 수준입니다."/>
-                                    </StackPanel>
-                                    <ComboBox HorizontalAlignment="Right" VerticalAlignment="Center"
-                                              Width="180" SelectedValue="{Binding FolderDataUsage, Mode=TwoWay}"
-                                              SelectedValuePath="Tag">
-                                        <ComboBoxItem Content="활용하지 않음" Tag="none"/>
-                                        <ComboBoxItem Content="소극 활용 (요청 시)" Tag="passive"/>
-                                        <ComboBoxItem Content="적극 활용 (자동 탐색)" Tag="active"/>
-                                    </ComboBox>
-                                </Grid>
-                            </Border>
 
                             <!-- ── 품질 검증 ── -->
                             <TextBlock Style="{StaticResource SectionHeader}" Text="품질 검증"/>