diff --git a/README.md b/README.md
index 02bf96d..0cc5cad 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1688,3 +1688,6 @@ MIT License
   - [AgentQueryContextBuilder.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Services/Agent/AgentQueryContextBuilder.cs)는 `post_compact_context` 메시지에 `restored compact summaries`, `restored tool history blocks`, `restored file refs`, `restored image refs`를 분리해 담습니다.
   - [ChatWindow.TimelinePresentation.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.TimelinePresentation.cs)는 compact 메타 카드를 더 짧은 설명과 파일 개수 정도만 보이도록 줄였습니다.
   - [ChatWindow.ContextUsagePresentation.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.ContextUsagePresentation.cs)는 컨텍스트 사용 팝업의 compact 디테일 문구를 짧고 읽기 쉬운 표현으로 다시 정리했습니다.
+- 업데이트: 2026-04-12 23:59 (KST)
+  - AX Agent 이력 영역에서 모지바케처럼 보이던 깨진 한국어 문자열을 복구했습니다.
+  - [ChatWindow.V2AgentEventPresentation.cs](/E:/AX%20Copilot%20-%20Codex/src/AxCopilot/Views/ChatWindow.V2AgentEventPresentation.cs)의 완료/오류/토큰 메타 문구를 정상 한국어로 정리해, 작업 이력 카드와 완료 배너가 더 이상 `ㅁㅁㅁㅁ`처럼 보이지 않도록 수정했습니다.
diff --git a/dist/AxCopilot/AxCopilot.exe b/dist/AxCopilot/AxCopilot.exe
index 0b92feb..e8bfa6b 100644
Binary files a/dist/AxCopilot/AxCopilot.exe and b/dist/AxCopilot/AxCopilot.exe differ
diff --git a/dist/AxCopilot_Setup.exe b/dist/AxCopilot_Setup.exe
index 6dfb653..3c5d52b 100644
Binary files a/dist/AxCopilot_Setup.exe and b/dist/AxCopilot_Setup.exe differ
diff --git a/dist/AxKeyEncryptor/AxKeyEncryptor.dll b/dist/AxKeyEncryptor/AxKeyEncryptor.dll
index 6f1d32b..66bc8b2 100644
Binary files a/dist/AxKeyEncryptor/AxKeyEncryptor.dll and b/dist/AxKeyEncryptor/AxKeyEncryptor.dll differ
diff --git a/dist/AxKeyEncryptor/AxKeyEncryptor.exe b/dist/AxKeyEncryptor/AxKeyEncryptor.exe
index 371c9a0..371b976 100644
Binary files a/dist/AxKeyEncryptor/AxKeyEncryptor.exe and b/dist/AxKeyEncryptor/AxKeyEncryptor.exe differ
diff --git a/docs/DEVELOPMENT.md b/docs/DEVELOPMENT.md
index 7579860..1800e3f 100644
--- a/docs/DEVELOPMENT.md
+++ b/docs/DEVELOPMENT.md
@@ -745,6 +745,13 @@ owKindCounts를 함께 남겨 %APPDATA%\\AxCopilot\\perf 기준으로 transcript
 - `TryApplyPostToolVerificationTransitionAsync`는 이제 고영향 수정만이 아니라 일반 코드 수정도 diff/build/test 근거가 충분치 않으면 후속 검증을 수행합니다. 컨텍스트 관리만 `claude-code` 방식으로 유지하고, 코드 품질 게이트는 AX 쪽 기준을 되살린 조정입니다.
 - 검증: `dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\` 경고 0 / 오류 0
 
+## 이력 문자열 깨짐 복구
+
+- 업데이트: 2026-04-12 23:59 (KST)
+- `src/AxCopilot/Views/ChatWindow.V2AgentEventPresentation.cs`
+  - 작업 이력 카드와 완료/오류 배너에 쓰이는 토큰 메타, 완료 문구, 오류 문구를 정상 한국어 문자열로 정리했습니다.
+  - 사용자가 보는 이력 영역에서 `ㅁㅁㅁㅁ`처럼 보이던 깨진 텍스트의 직접 원인을 제거한 수정입니다.
+
 ## claude-code식 provider/compact/UI 후속 정렬
 
 - 업데이트: 2026-04-12 23:45 (KST)