252 lines
18 KiB
JSON
252 lines
18 KiB
JSON
[
|
||
"It's not rocket science. — 그렇게 어려운 건 아니에요.",
|
||
"Let's call it a day. — 오늘은 여기까지 하죠.",
|
||
"I'm on the same page. — 저도 같은 생각입니다.",
|
||
"That rings a bell. — 어디서 들어본 것 같아요.",
|
||
"It's a piece of cake. — 식은 죽 먹기예요.",
|
||
"I'll keep you posted. — 진행 상황 알려드릴게요.",
|
||
"Let me sleep on it. — 하룻밤 생각해 볼게요.",
|
||
"We're in the same boat. — 우리 같은 처지예요.",
|
||
"Don't put all your eggs in one basket. — 한 곳에 모든 걸 걸지 마세요.",
|
||
"Actions speak louder than words. — 행동이 말보다 중요합니다.",
|
||
"Better late than never. — 안 하는 것보다 늦더라도 하는 게 낫죠.",
|
||
"Every cloud has a silver lining. — 어떤 어려움에도 희망은 있습니다.",
|
||
"The ball is in your court. — 이제 당신 차례입니다.",
|
||
"I'm swamped with work. — 일이 산더미예요.",
|
||
"Let's touch base later. — 나중에 다시 연락하죠.",
|
||
"Could you give me a ballpark figure? — 대략적인 수치를 알려주실 수 있나요?",
|
||
"I'll get back to you on that. — 그 건은 나중에 답변드릴게요.",
|
||
"Let's get the ball rolling. — 일을 시작합시다.",
|
||
"Can we push back the deadline? — 마감일을 미룰 수 있을까요?",
|
||
"I'm running behind schedule. — 일정이 좀 밀렸어요.",
|
||
"That's a no-brainer. — 당연한 거죠 / 생각할 것도 없어요.",
|
||
"We need to think outside the box. — 틀에서 벗어나 생각해야 합니다.",
|
||
"I have a lot on my plate. — 할 일이 너무 많아요.",
|
||
"Let's wrap this up. — 이걸 마무리합시다.",
|
||
"Can you walk me through it? — 하나씩 설명해 주실 수 있나요?",
|
||
"It slipped my mind. — 깜빡했어요.",
|
||
"I'm all ears. — 열심히 듣고 있어요.",
|
||
"Let's play it by ear. — 그때 가서 결정하죠.",
|
||
"You nailed it! — 완벽하게 해냈어요!",
|
||
"Hang in there! — 힘내세요! 조금만 버텨요!",
|
||
"I'll take a rain check. — 다음 기회에 할게요.",
|
||
"It's up in the air. — 아직 결정되지 않았어요.",
|
||
"Can we circle back to that? — 그 주제로 나중에 다시 돌아올 수 있을까요?",
|
||
"That's the bottom line. — 핵심은 그거예요.",
|
||
"I'm tied up right now. — 지금 바빠서 시간이 없어요.",
|
||
"Let's not reinvent the wheel. — 이미 있는 걸 다시 만들 필요 없어요.",
|
||
"We're on a tight schedule. — 일정이 빠듯해요.",
|
||
"I'll keep my fingers crossed. — 행운을 빌게요.",
|
||
"You can count on me. — 저한테 맡기세요.",
|
||
"That's easier said than done. — 말이야 쉽지요.",
|
||
"Let's hit the ground running. — 시작부터 전력 질주합시다.",
|
||
"I'm juggling several tasks. — 여러 일을 동시에 처리하고 있어요.",
|
||
"What's the catch? — 무슨 조건이 있는 거예요?",
|
||
"Don't beat around the bush. — 돌려 말하지 마세요.",
|
||
"It's a win-win situation. — 서로에게 이득이에요.",
|
||
"I'm burning the midnight oil. — 밤새 일하고 있어요.",
|
||
"The early bird catches the worm. — 일찍 시작하는 사람이 유리합니다.",
|
||
"Practice makes perfect. — 연습이 완벽을 만듭니다.",
|
||
"Where there's a will, there's a way. — 의지가 있으면 길이 있습니다.",
|
||
"Rome wasn't built in a day. — 큰 일은 하루아침에 이루어지지 않습니다.",
|
||
"I see your point. — 무슨 말인지 알겠어요.",
|
||
"Fair enough. — 그 정도면 괜찮네요 / 납득이 돼요.",
|
||
"No worries! — 걱정 마세요!",
|
||
"Sounds good to me. — 좋아 보여요.",
|
||
"I appreciate your help. — 도움에 감사드립니다.",
|
||
"Sorry to bother you, but... — 방해해서 죄송한데...",
|
||
"Would you mind if...? — 혹시 ...해도 될까요?",
|
||
"I'm looking forward to it. — 기대하고 있어요.",
|
||
"Let me know if you need anything. — 필요한 거 있으면 말씀하세요.",
|
||
"Take your time. — 천천히 하세요.",
|
||
"It's on the tip of my tongue. — 입에서 맴도는데 생각이 안 나요.",
|
||
"I'm under the weather today. — 오늘 몸이 좀 안 좋아요.",
|
||
"That makes sense. — 이해가 되네요 / 말이 되네요.",
|
||
"I couldn't agree more. — 완전 동의합니다.",
|
||
"Let's split the bill. — 각자 내죠.",
|
||
"My treat! — 제가 살게요!",
|
||
"Could you do me a favor? — 부탁 하나 해도 될까요?",
|
||
"I'll figure it out. — 제가 알아볼게요.",
|
||
"Long time no see! — 오랜만이에요!",
|
||
"It's now or never. — 지금 아니면 기회가 없어요.",
|
||
"Break a leg! — 행운을 빌어요! (공연/발표 전 격려)",
|
||
"Keep up the good work! — 계속 잘하고 계세요!",
|
||
"I'm glad to hear that. — 그 소식 듣게 되어 기쁘네요.",
|
||
"It goes without saying. — 말할 필요도 없죠.",
|
||
"Don't take it personally. — 개인적으로 받아들이지 마세요.",
|
||
"To be honest, — 솔직히 말하면,",
|
||
"As far as I know, — 내가 아는 한,",
|
||
"By the way, — 그런데 / 참고로,",
|
||
"In a nutshell, — 간단히 말하면,",
|
||
"At the end of the day, — 결국에는,",
|
||
"Give it a shot! — 한번 해 봐요!",
|
||
"I'm on my way. — 가는 중이에요.",
|
||
"Catch you later! — 나중에 봐요!",
|
||
"It's worth a try. — 시도해 볼 만해요.",
|
||
"Don't mention it. — 별말씀을요. (천만에요)",
|
||
"What do you do for a living? — 직업이 뭐예요?",
|
||
"How's everything going? — 다 잘 되어가고 있어요?",
|
||
"I'm a morning person. — 저는 아침형 인간이에요.",
|
||
"I'm more of a night owl. — 저는 올빼미형이에요.",
|
||
"That's the last straw. — 그게 마지막 한계예요. (참을 수 없어요)",
|
||
"I'll cross that bridge when I come to it. — 그때 가서 생각할게요.",
|
||
"You can say that again! — 정말 그래요! (동의)",
|
||
"I'm dying to try that. — 꼭 해보고 싶어요.",
|
||
"It's a long story. — 말하면 길어요.",
|
||
"Speak of the devil! — 호랑이도 제 말 하면 온다더니!",
|
||
"I didn't see that coming. — 예상 못 했어요.",
|
||
"That's music to my ears. — 정말 기쁜 소식이네요.",
|
||
"I owe you one. — 신세 졌어요.",
|
||
"Don't judge a book by its cover. — 겉모습만 보고 판단하지 마세요.",
|
||
"It takes two to tango. — 혼자서는 안 되죠. (쌍방의 노력이 필요해요)",
|
||
"Let's schedule a follow-up meeting. — 후속 회의를 잡읍시다.",
|
||
"I'd like to propose a new approach. — 새로운 접근 방식을 제안하고 싶습니다.",
|
||
"We need to streamline the process. — 프로세스를 간소화해야 합니다.",
|
||
"Can you send me the meeting minutes? — 회의록을 보내주실 수 있나요?",
|
||
"Let's align our priorities. — 우선순위를 맞춥시다.",
|
||
"I'll loop you in on the email. — 이메일에 참조로 넣어드릴게요.",
|
||
"We should leverage our strengths. — 우리의 강점을 활용해야 합니다.",
|
||
"The project is on track. — 프로젝트가 순조롭게 진행되고 있어요.",
|
||
"Let's table this discussion for now. — 이 논의는 일단 보류합시다.",
|
||
"I'll draft a proposal by Friday. — 금요일까지 제안서를 작성할게요.",
|
||
"Do you have any dietary restrictions? — 식이 제한이 있으신가요?",
|
||
"I'm running a few minutes late. — 몇 분 늦을 것 같아요.",
|
||
"Make yourself at home. — 편하게 계세요.",
|
||
"I'm not in the mood for that. — 그럴 기분이 아니에요.",
|
||
"It totally made my day. — 덕분에 하루가 정말 좋았어요.",
|
||
"I'm getting the hang of it. — 이제 감이 좀 잡히고 있어요.",
|
||
"Let's grab a coffee sometime. — 언제 커피 한잔합시다.",
|
||
"I have mixed feelings about it. — 기분이 좀 복잡해요.",
|
||
"That's not my cup of tea. — 그건 제 취향이 아니에요.",
|
||
"I'll think about it and let you know. — 생각해 보고 알려드릴게요.",
|
||
"The system is down right now. — 지금 시스템이 다운됐어요.",
|
||
"We need to back up the data. — 데이터를 백업해야 합니다.",
|
||
"Can you share your screen? — 화면 공유해 주실 수 있나요?",
|
||
"The app keeps crashing on me. — 앱이 자꾸 멈춰요.",
|
||
"Let me clear my browser cache. — 브라우저 캐시를 지울게요.",
|
||
"We should update to the latest version. — 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.",
|
||
"The file is too large to upload. — 파일이 너무 커서 업로드할 수 없어요.",
|
||
"I'll set up a shared folder for the team. — 팀을 위한 공유 폴더를 만들게요.",
|
||
"My internet connection is unstable. — 인터넷 연결이 불안정해요.",
|
||
"Let me run a quick diagnostic. — 빠른 진단을 해볼게요.",
|
||
"Believe in yourself and you're halfway there. — 자신을 믿으면 반은 이룬 겁니다.",
|
||
"Every expert was once a beginner. — 모든 전문가도 한때는 초보자였습니다.",
|
||
"Small steps lead to big changes. — 작은 걸음이 큰 변화를 만듭니다.",
|
||
"Don't be afraid to start over. — 다시 시작하는 것을 두려워하지 마세요.",
|
||
"Your only limit is your mindset. — 유일한 한계는 당신의 마음가짐입니다.",
|
||
"Progress, not perfection, is what matters. — 완벽이 아닌 발전이 중요합니다.",
|
||
"Challenges make you stronger. — 도전이 당신을 더 강하게 만듭니다.",
|
||
"Stay curious and keep learning. — 호기심을 유지하고 계속 배우세요.",
|
||
"Success is a journey, not a destination. — 성공은 목적지가 아닌 여정입니다.",
|
||
"The best time to start is now. — 시작하기 가장 좋은 때는 바로 지금입니다.",
|
||
"Can I get a window seat, please? — 창가 좌석으로 주실 수 있나요?",
|
||
"What's the local specialty here? — 이 지역 특산물이 뭐예요?",
|
||
"Could you recommend a good restaurant? — 괜찮은 식당 추천해 주실 수 있나요?",
|
||
"I'd like to make a reservation for two. — 두 명 예약하고 싶습니다.",
|
||
"How do I get to the nearest subway station? — 가장 가까운 지하철역까지 어떻게 가나요?",
|
||
"This dish is absolutely delicious. — 이 요리 정말 맛있어요.",
|
||
"Is there a dress code for this event? — 이 행사에 복장 규정이 있나요?",
|
||
"I'm allergic to shellfish. — 저는 갑각류 알레르기가 있어요.",
|
||
"The view from here is breathtaking. — 여기서 보는 경치가 정말 멋져요.",
|
||
"Keep me in the loop. — 진행 상황을 계속 공유해 주세요.",
|
||
"Let’s sync up later. — 나중에 시간 맞춰서 다시 얘기하죠.",
|
||
"I'll play devil's advocate. — 제가 반대 입장에서 한번 검토해 볼게요.",
|
||
"It's a low-hanging fruit. — 이건 적은 노력으로도 쉽게 해결할 수 있는 일이에요.",
|
||
"Let’s revisit this later. — 이 주제는 나중에 다시 논의하시죠.",
|
||
"We need to manage expectations. — (상사나 고객의) 기대치를 적절히 조절해야 합니다.",
|
||
"It’s a steep learning curve. — 익숙해지는 데 시간이 꽤 걸릴 거예요.",
|
||
"Back to the drawing board. — (계획이 틀어졌으니) 처음부터 다시 시작합시다.",
|
||
"This project has legs. — 이 프로젝트는 성공 가능성이 커 보여요.",
|
||
"Let's move the needle. — 실질적인 변화나 성과를 만들어 봅시다.",
|
||
"Is this solution scalable? — 이 솔루션이 확장 가능한가요?",
|
||
"We're facing some technical debt. — 기술 부채가 좀 쌓여 있네요.",
|
||
"Let's deep dive into the architecture. — 아키텍처를 심층적으로 분석해 보죠.",
|
||
"We need more buy-in from the team. — 팀원들의 더 많은 동의와 지지가 필요합니다.",
|
||
"Let's take this offline. — 그 건은 회의 끝나고 따로 얘기하시죠.",
|
||
"We're on the home stretch. — 이제 거의 다 끝났어요. 막바지 단계입니다.",
|
||
"Let’s drill down into the details. — 세부 사항을 좀 더 파고들어 봅시다.",
|
||
"Give me the lowdown on the PoC. — PoC 진행 상황을 요약해서 알려주세요.",
|
||
"I'm on the same wavelength as you. — 당신과 생각이 완벽히 일치해요.",
|
||
"Take it with a grain of salt. — 너무 곧이곧대로 듣지 말고 가려서 들으세요.",
|
||
"Let's cut to the chase. — 본론으로 바로 들어가죠.",
|
||
"You need to read between the lines. — 행간의 의미를 파악해야 합니다.",
|
||
"The crux of the matter is the cost. — 문제의 핵심은 비용입니다.",
|
||
"Let's crunch the numbers. — 수치를 정밀하게 계산해 봅시다.",
|
||
"Are you up to speed on this? — 이 내용에 대해 잘 파악하고 계신가요?",
|
||
"Let's get our ducks in a row. — (일을 시작하기 전에) 미리 준비를 완벽히 마칩시다.",
|
||
"It’s across the board. — 전반적으로 다 적용되는 사항입니다.",
|
||
"We built this from the ground up. — 우리는 이걸 바닥부터 하나하나 만들었습니다.",
|
||
"In the worst-case scenario... — 최악의 경우를 가정해 보자면...",
|
||
"That’s just a drop in the bucket. — 그건 빙산의 일각일 뿐이에요. (아주 적은 양)",
|
||
"Don't bite off more than you can chew. — 무리하게 일을 벌이지 마세요.",
|
||
"We have to do it by the book. — 원칙대로 처리해야 합니다.",
|
||
"Let's not cut corners. — (품질을 위해) 절차를 생략하거나 대충 하지 마세요.",
|
||
"In the long run, it's better. — 장기적으로 보면 이게 더 낫습니다.",
|
||
"We need to level the playing field. — 공정한 경쟁 환경을 만들어야 합니다.",
|
||
"It's a long shot. — 승산이 희박하지만 시도해 볼 만합니다.",
|
||
"No strings attached. — 아무런 조건도 없습니다.",
|
||
"Off the top of my head... — 지금 당장 생각나는 대로 말씀드리면...",
|
||
"There's something on the horizon. — 곧 무슨 일이 일어날 것 같아요.",
|
||
"Can I pick your brain for a second? — 의견 좀 여쭤봐도 될까요? (조언 구하기)",
|
||
"We should pull out all the stops. — 가능한 모든 수단을 동원해야 합니다.",
|
||
"This will raise the bar for our team. — 이것이 우리 팀의 기준을 높여줄 겁니다.",
|
||
"We don't see eye to eye on this. — 이 부분에 대해서는 서로 의견이 다르네요.",
|
||
"You have to stand your ground. — 당신의 입장을 굳건히 지켜야 합니다.",
|
||
"I'm not ready to throw in the towel. — 아직 포기할 단계는 아니에요.",
|
||
"It spread by word of mouth. — 입소문을 타고 퍼졌어요.",
|
||
"Let's zero in on the main issue. — 핵심 문제에 집중합시다.",
|
||
"I'll look into it right away. — 즉시 알아보겠습니다.",
|
||
"Let's keep our eyes on the prize. — 최종 목표를 잊지 맙시다.",
|
||
"We need to pivot our strategy. — 전략을 수정(피벗)해야 합니다.",
|
||
"The proof is in the pudding. — 결과가 모든 것을 말해줍니다.",
|
||
"This is a game changer for us. — 이건 우리에게 판도를 바꿀 혁신적인 일입니다.",
|
||
"I have the bandwidth for that. — 그 일을 처리할 시간적 여유가 있습니다.",
|
||
"Let's iron out the details. — 세부적인 문제들을 해결합시다.",
|
||
"It's a ballpark estimate. — 대략적인 추산치입니다.",
|
||
"We're on the right track. — 잘 진행되고 있어요. 방향이 맞습니다.",
|
||
"That's a tough pill to swallow. — 받아들이기 힘들겠지만 사실입니다.",
|
||
"Don't get discouraged. — 낙담하지 마세요.",
|
||
"It’s a blessing in disguise. — 전화위복이네요. (나쁜 일 같았지만 좋은 결과)",
|
||
"Let’s play it safe. — 안전하게 가죠.",
|
||
"I'll take the lead on this. — 이 일은 제가 주도적으로 맡겠습니다.",
|
||
"We need to break down the silos. — 부서 간의 장벽을 허물어야 합니다.",
|
||
"It's non-negotiable. — 협상의 여지가 없습니다. (필수 사항)",
|
||
"Let's stay ahead of the curve. — 트렌드보다 앞서 나갑시다.",
|
||
"We're looking for a synergy effect. — 시너지 효과를 기대하고 있습니다.",
|
||
"The ROI seems promising. — 투자 대비 수익(ROI)이 좋아 보이네요.",
|
||
"Let's validate the data first. — 데이터부터 먼저 검증해 봅시다.",
|
||
"Is there any room for improvement? — 개선할 여지가 좀 있을까요?",
|
||
"We need to optimize the algorithm. — 알고리즘을 최적화해야 합니다.",
|
||
"Let’s streamline the workflow. — 업무 흐름을 간소화합시다.",
|
||
"I'll double-check the configuration. — 설정을 다시 한번 확인해 볼게요.",
|
||
"The system is robust and reliable. — 시스템이 탄탄하고 신뢰할 만합니다.",
|
||
"We should mitigate the risks. — 리스크를 완화해야 합니다.",
|
||
"Let's give them a heads-up. — 그들에게 미리 알려줍시다.",
|
||
"I'm tied up with another meeting. — 다른 회의 때문에 시간이 없어요.",
|
||
"That's a valid point. — 타당한 지적입니다.",
|
||
"Let's keep it simple. — 단순하게 갑시다.",
|
||
"We are understaffed at the moment. — 현재 인력이 좀 부족합니다.",
|
||
"I'll push it through. — 제가 어떻게든 밀어붙여 보겠습니다.",
|
||
"It's a top priority. — 최우선 과제입니다.",
|
||
"Let's brainstorm some ideas. — 아이디어를 좀 짜내 봅시다.",
|
||
"We need to be proactive. — 주도적으로(미리) 움직여야 합니다.",
|
||
"I'll take care of it. — 제가 처리하겠습니다.",
|
||
"The project is on hold for now. — 프로젝트가 잠시 중단되었습니다.",
|
||
"Let's wrap up this session. — 이번 세션을 마무리하죠.",
|
||
"I'm fully committed to this. — 이 일에 전념하고 있습니다.",
|
||
"That's a win for everybody. — 모두에게 좋은 결과네요.",
|
||
"We need to hit the deadline. — 마감 기한을 맞춰야 합니다.",
|
||
"I'll keep you updated. — 계속 업데이트해 드릴게요.",
|
||
"Let's get down to business. — 이제 본격적으로 업무 얘기를 하죠.",
|
||
"I'll send out the invite shortly. — 곧 초대장을 보내겠습니다.",
|
||
"We need to align with our vision. — 우리의 비전과 일치시켜야 합니다.",
|
||
"I appreciate your patience. — 기다려 주셔서 감사합니다.",
|
||
"Let's look at the big picture. — 큰 그림을 봅시다.",
|
||
"I'll see what I can do. — 제가 할 수 있는 게 있는지 알아볼게요.",
|
||
"We're making good progress. — 잘 진행되고 있습니다.",
|
||
"Let's stay focused. — 집중력을 잃지 맙시다.",
|
||
"I'm open to suggestions. — 제안은 언제나 환영입니다.",
|
||
"Let's verify the requirements. — 요구 사항을 확인해 봅시다.",
|
||
"It's a pleasure working with you. — 같이 일하게 되어 즐겁습니다."
|
||
]
|