트레이 메뉴 버전 헤더 글자색을 진한 회색으로 조정

변경 목적: 트레이 아이콘 우클릭 메뉴 최상단의 앱 이름/버전 표시가 본문 항목보다 덜 튀면서도 더 안정적으로 보이도록 시각 대비를 조정했습니다.

핵심 수정사항: TrayMenuWindow의 AddHeader 텍스트에 헤더 전용 진한 회색 브러시를 적용하고, README와 DEVELOPMENT 문서에 작업 이력과 검증 결과를 반영했습니다.

검증 결과: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ 실행 기준 경고 0개, 오류 0개를 확인했습니다.

docs/DEVELOPMENT.md

@@ -66,6 +66,8 @@
 
 ---
 
+- Document update: 2026-04-05 00:46 (KST) - Changed the tray icon context menu header text (the top app name/version row) to a darker gray so it reads as a quieter version label while staying more legible against the menu surface.
+
 ## 愿€??臾몄꽌
 
 | 臾몄꽌 | ?ㅻ챸 |