AX Agent 모델 선택 표시 단순화

모델 빠른 설정 팝업 하단의 중복 모델 칩 줄을 제거해 리스트 선택만 남기도록 정리했다.

하단 모델 표시 라벨은 서비스명과 모델명을 함께 나열하던 방식에서 현재 모델명 중심의 간결한 표기로 바꿨다.

README와 DEVELOPMENT 문서에 변경 이력과 시점을 반영했다.

검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ (경고 0 / 오류 0)

README.md

@@ -1021,3 +1021,5 @@ MIT License
   - AX Agent 상단 탭이 깨져 보이던 문제를 수정하고, `채팅 / Cowork / 코드` pill 세그먼트 형태를 안정적으로 복구했다.
 - 업데이트: 2026-04-05 19:41 (KST)
   - AX Agent 빈 상태 상단 심볼은 더 크게 키우고, 대화 주제/작업 유형 프리셋 카드 내부 아이콘은 한 단계 줄여 시각 균형을 조정했다.
+- 업데이트: 2026-04-05 19:46 (KST)
+  - 모델 빠른 설정 팝업에서 하단 중복 모델 칩 줄을 제거하고, 하단 모델 라벨은 서비스+모델 조합 대신 현재 모델명만 보이도록 더 심플하게 정리했다.