AX Agent 모델 선택 표시 단순화

모델 빠른 설정 팝업 하단의 중복 모델 칩 줄을 제거해 리스트 선택만 남기도록 정리했다.

하단 모델 표시 라벨은 서비스명과 모델명을 함께 나열하던 방식에서 현재 모델명 중심의 간결한 표기로 바꿨다.

README와 DEVELOPMENT 문서에 변경 이력과 시점을 반영했다.

검증: dotnet build src/AxCopilot/AxCopilot.csproj -c Release -v minimal -p:OutputPath=bin\\verify\\ -p:IntermediateOutputPath=obj\\verify\\ (경고 0 / 오류 0)

src/AxCopilot/Views/ChatWindow.xaml

@@ -1973,10 +1973,6 @@
                                             <StackPanel x:Name="InlineModelListPanel"
                                                         Margin="0,0,0,8"/>
 
-                                            <WrapPanel x:Name="InlineModelChipPanel"
-                                                       Visibility="Collapsed"
-                                                       Margin="0,0,0,8"/>
-
                                             <WrapPanel x:Name="InlineSettingsQuickActions" Margin="0,0,0,0">
                                                 <Button x:Name="BtnInlineFastMode"
                                                         Style="{StaticResource OutlineHoverBtn}"